När jag stod och väntade på tåget igår kom det fram en kille och frågade: ”Har du fyr?”. ”Nei”, svarade jag förvånad och killen gick därifrån. Mycket förvirrad stod jag och funderade på detta en stund. Varför frågade han det? Vad var poängen?
”Fyr” betyder nämligen ”kille” på norska och när han frågade om jag ”hade fyr” och sedan bara gick blev jag en aning förvirrad.
Sedan slog det mig. Han frågade efter en tändare. ”Fyr” betyder nämligen också typ ”tändare”.
Min dag har bestått av att yra runt i Oslo med en gigantisk väska. Det är inte så lätt att hitta i den norska huvudstaden som man kanske skulle kunna tro. Men det är ganska pinsamt som i mitt fall när jag är född i Oslo men inte ens kan hitta till centralstationen. Alltid när jag frågar efter något frågar jag därför på svenska.
Efter att ha åkt ”trikk” utan biljett, missat massor med tåg då jag inte förstod var spåren var och köpt biljett till fel destination sitter jag i alla fall hemma hos min faster. Faktiskt med blåsor på händerna efter av att dragit runt på den jäkla väskan överallt.
I övrigt har kvällen gått ut på att äta Jellybeans som min kusin tagit med sig från USA. Det är lite som att spela rysk roulette det där. Vissa jelly beans har nämligen smak av smör och popcorn. Förstår inte varför. Dumma amerikaner.
En sak slog mig nyss. Jag är inte tonåring längre. Jag har inte varit det på ett bra tag heller. Läskigt.
Jag känner mig sådär lurad fast jag inte alls är lurad.
Det är som en grej som hände min kompis en gång. Han var på fest och skulle fylla år två dagar efter festen. När klockan slog tolv sade hans kompis ”Nu fyller du år imorgon”. (Hängde ni med på matten där?)
Dagen efter festen låg min kompis kvar i sängen hela morgonen och väntade på att familjen skulle komma in och gratulera honom, men inget hände.
