Idag på Burger King kom det in en norsk och ville ha ”brus”, jag fattade inte vad han babblade om och frågade fnissande, så sa han ”sukkerdrikka”. Då kunde jag liksom inte hålla inne skrattet.
Vet att det inte har med dig att göra, men tänkte typ bk, norsk… Egoina.
Kram
(hahahhaha, nu översatte jag kram till norska i google och det blev klem. vafan.)
Slemklem
Men man kan väl inte komma in och beställa ”brus” bara? Man måste väl säga vad för sorts ”brus” man vill ha? Eller har jag uppfattat fel i alla mina år och trott att ”brus” bara betyder läsk?
Haha men nej! Åh!
Jag har haft så många samtal med läskmissförstånd med norrmän! (Jobbade på skidort)
”En brus!”
”Jahajja, vilken sorts brus? Cola, fanta, sprite..?”
”Jamen en flask”
”… jomen vilken SORT? Vilken smak?”
”Cola!”
”Vill du ha den på plastflaska eller glasflaska?”
”Flask”
”…”
Alltså verkligen säkert tre gånger om dagen. Måste vara nån liten kulturskillnad där, eller så är det bara självklart att man vill ha en cola liksom när man säger brus?
Rebecka
| #
Idag på Burger King kom det in en norsk och ville ha ”brus”, jag fattade inte vad han babblade om och frågade fnissande, så sa han ”sukkerdrikka”. Då kunde jag liksom inte hålla inne skrattet.
Vet att det inte har med dig att göra, men tänkte typ bk, norsk… Egoina.
Kram
(hahahhaha, nu översatte jag kram till norska i google och det blev klem. vafan.)
Slemklem
Svara
Egoina
| #
Hahaha! Kan tänka mig att ”brus” är ett konstigt ord när man inte är van 🙂
Svara
Sofie
| #
Men man kan väl inte komma in och beställa ”brus” bara? Man måste väl säga vad för sorts ”brus” man vill ha? Eller har jag uppfattat fel i alla mina år och trott att ”brus” bara betyder läsk?
Svara
Egoina
| #
Haha jo det är sant. Oftast säger man väl typ coca cola eller vad man nu vill ha 🙂
Svara
Mathilda
| #
Haha men nej! Åh!
Jag har haft så många samtal med läskmissförstånd med norrmän! (Jobbade på skidort)
”En brus!”
”Jahajja, vilken sorts brus? Cola, fanta, sprite..?”
”Jamen en flask”
”… jomen vilken SORT? Vilken smak?”
”Cola!”
”Vill du ha den på plastflaska eller glasflaska?”
”Flask”
”…”
Alltså verkligen säkert tre gånger om dagen. Måste vara nån liten kulturskillnad där, eller så är det bara självklart att man vill ha en cola liksom när man säger brus?
Egoina
| #
Hahah men så märkligt! Nej, det där känner jag inte alls till 🙂
Robert
| #
Hej då! 😀
Svara
daniela
| #
du är supervacker!
Svara
Louise
| #
Kommer bli kanonfint 😀
Svara
RMCK - en skönhetsblogg
| #
Kul (och skönt) med lite förändring! 🙂
Svara
Svorskan
| #
God morgon, jenta mi!
Svara