Rätt översättning
Ni förstod inte mitt sms, tydligen. Ofattbart. Men ändå. Jag ger er en översättning. För att jag är så fantastisk.
= Nu ska jag sova, men vi kan ses en annan gång. Ha skitkul ikväll. Ring mig imorgon. Och ta det lugnt med öl, sprit, cigaretter och tjejer och filma ingenting. Du måste inte men kan väl i alla fall låtsas. Din gris! Puss
0
kajsa
| #
haha jag fattade med en gång, men är lite av en rebusexpert 😉 Dock ej lika bra som du! 😀
Svara
Anna
| #
Haha jag löste den 😀
Svara
Emma
| #
Det enda jag inte fick ihop var ”ska” (skalet) eftersom det för mig är en snäcka och inget skal 😉
Svara
cajsa
| #
haha du är ju grymma på sånna!
Svara
Robert
| #
Var ju solklart allting där. 😉
Svara
Karin - tjofftjoff
| #
Men alltså huuur gör man såna figurer??! Och på instagram? 🙂 (Jag fattade ganska bra vad du skrev) 😉
Svara
Ida
| #
Finns en app som heter Emoij symbols eller någonting. Ladda ner den och sedan går den att använda direkt tror jag.. (Annars står det på appen hur man installerar alla smileys)
Svara
Jennifer
| #
Jag fattade!! Jag brukar skriva likadana.. Men ditt var lite mer avancerat ändå 🙂
Svara
Evelina
| #
haha love it, men om man ska vara petig så blir det ”låstsas” 😉
Svara
Nathalie
| #
Jag lyckades allt med denna igår! Nästan. Hade lite problem med CDn. Och sen att det tog några minuter och lät som när man håller på att lära sig läsa behöver vi inte prata om 🙂
Svara
♥ Arissa ♥
| #
Hahah jorå inte så svårt ändå ^^
Svara
Malin.. (Med en gnutta ironi och en nypa salt skapar vi nåt så härligt som självdistans!)
| #
Solklart!!! 🙂
Svara
Jenny
| #
Jag fatta! Jag fatta! *viftar med händerna och hoppar upp och ner* Inte så jävla svårt elllllleerrr? 😉
Svara
Sofie
| #
Säger som många tidigare, det var ju faktiskt solklart denna gången 🙂
Svara
Lotta
| #
Guud va jag har försökt länge och äntligen har jag förstått 😀 haha
Svara
Ida
| #
Jag fattade! Inte speciellt bra på rebus annars, så lite småstolt sådär! 😉
Svara
Astri - campusfjortis
| #
Fast egentligen blir det ju fel i slutet med lås +tsas..
fast annars, sjuuukt coolt. Vill med kunna!
Svara
Vendela
| #
Haha jag trodde den där ”tjejer” grejen var dans.. ser ju lite ut som hon dansar 😉
Svara
Elin Brunlöf
| #
Jag fattade. 🙂
Svara
kristina
| #
hahaha JAHA. klarade allting förutom hatt. Tyckte det såg ut som en alien med mustasch..
Svara
Ida
| #
Jag som trodde att tjejen som dansar var typ.. ”ta det lugnt med dansandet”. Haha, annars förstod jag! (Dock hade jag aldrig förstått det om jag varit onykter, tog ett tag innan jag rede ut det!)
Svara
Vasses
| #
Haha kul! Men fattade först ^^ fiffigt! ^^
Svara
jäntan
| #
Snälla alla ni söta och underbara människor där ute.
Tycker ni det är fel när en bloggare snor en annans text?
Gå då in på
skvallrat.blogg.se
och stöta tjejen som driver den.
Gossip snor hennes texter och hon kan inget göra.
Svara
mimi
| #
Åh, vad clever du är! Haha, vill också vara så bra på att sätta ihop rebusar.
Svara
alexandra
| #
jag fattade!! (även fast det tog typ fem-tio minuter, men det behöver man inte säga) haha.
Svara
Lina
| #
Jag fattade också första gången du la upp det! ^^
Svara
Alexandra
| #
jag förstod det i förra inlägget 🙂 as kul var det
Svara
Anna
| #
Jag fattade! 😀
Svara
Sofie
| #
Inga problem att fatta! 🙂
Svara
Wilma
| #
Hur lång tid tar det att skriva ett sånt sms? 😉
Svara
Louise
| #
jag fattade faktiskt 😀
Svara