Ett choklad, chokladet
Man märker verkligen att man börjar bli gammal när man ska ”vila lite” och vaknar vid 19.00 på kvällen.
Många frågar om jag verkligen säger ”ett choklad”, efter att ha lyssnat på Radio Egoina. Ja, det gör jag. Det gör man i Skåne. Trodde jag? Eller gör man inte det? Jag gör i alla fall.
Ikväll blir det Sveriges nationalrätt efter kebab, cheeseburgare och falafel. Nämligen tacos. Sedan kanske det slinker ner ett choklad också. Vem vet.
0
Marie
| #
När jag kommer hem till Sverige ska jag också äta tacos. Och Marabou! Guuud vad jag saknar svensk choklaaad!
Svara
Petro
| #
Vet inte hur många diskussioner jag har haft med människor om att det heter ”ett choklad”. De där uppe säger väl ”en chokladkaka”? Hur jobbigt som helst att säga…men vi i Skåne är väl kända för att vara lata 😛
Svara
Jörn
| #
Använder man ens bestämd form av ordet choklad? Har aldrig tänkt på det.
Svara
patricia
| #
men va? VAD SÄGER MAN ANNARS?!
Svara
moooii
| #
haha jag har aldrig hört att man säger nåt annat än ett chocklad XP bevisar väll bara hur mycket jag e utanför skåne…jaja ^^
Svara
Robert
| #
Ni ”skåningar”(vet ju att du är norska…) har ju lite problem med språket så det är inte så förvånande. ;D // Låter som en härlig kväll. 😀
Svara
jw
| #
bråkar om ’en’ och ’ett’ varje dag. en muffin, ett muffins (vem fan säger det?!).. trist.. jag är stockholmsk skåning.. men jag har då fan alltid sagt ett choklad
Svara
Ella
| #
Jaja , det är väl klart man säger ett choklad!!
det e liksom som att man säger flera pyamas , ( det heter pyamasar)
Svara
Anna
| #
Ett choklad, en chokladkaka! 😀
Svara
Sara
| #
mmmmmmmmmm!!
Svara
fridiish
| #
ja, herregud. en choklad låter ju helfel. heja skåne!
Svara
Cecilia tipsar
| #
ja man säger ett choklad i skåne. helt klart.
Svara
Moa
| #
Man säger varken ”EN choklad” eller ”ETT choklad”. EN BIT choklad säger man. 😉 /grammatiknazisten
Svara
Gun
| #
Jag äter choklad jag. Varken en eller ett. Fast jag köper en chokladkaka. 🙂
Svara
fridolina
| #
Jag kommer från ”där uppe” och vi säger en chokladkaka. Ja.
Ett choklad låter oerhört konstigt, en choklad också för den delen.
Jag ska dricka choklad kan man dock säga. Men då skippar vi ett eller en. Haha
Svara
ziri
| #
Kommer med från Skåne och säger också ett choklad. Bor dock i Jönköping men de säger en choklad här, låter inte helt rätt^^
Svara
linn.
| #
en chokladbit men ett choklad = en chokladkaka 😀
Svara
Emelie
| #
Svar till Moa:
Puss på dig
Svara
Smilla
| #
Det kanske är som med ”ett muffins, en muffins”. Jag bodde med en tjej som fått för sig att alla sa ”ett muffins”. När hon insåg att så inte var fallet slog vi upp det och tydligen är det rätt att säga både och. Märkligt.
Svara
en tösabit från skåne
| #
får det va ett chokla’?
han tog ett och va gla’
men då kom hon och sa
en choklad är vad det är
och alla från skåne tänkte sär(människa)
Svara
ica
| #
min (skånska) kompis frågade mig en gång om jag säger en eller ett choklad och då blev jag helt chockad. inget av dem är grammatisk korrekt. choklad i sin flytande form är onumreringsbart och om choklad är i form av chokladkaka, chokladpraliner, chokladpaket (vad nu det är) etc. så bestäms ”en” och ”ett” alltid av det som kommer efter, tex. en kaka, en pralin, ett paket. gratis grammatiklektion från grammatiknörd. 😀
Svara
Elvira- Illustration& Photosho
| #
Jag gillar ”grova” dialekter, det är roliga och rösten får lite mera ”färg”. Själv är min röst ganska färglös eftersom att jag pratar rikssvenska(kommer från Uppsala);P Älskar din blogg förresten!
Svara
ellen elvira
| #
vad säger man om man inte säger ett choklad liksom?
Svara
absolutjohan
| #
Ett choklad??
Svara
sandra
| #
men det heter väl typ ”ett stycke choklad / ett choklad” eller ”en bit choklad”
dock hade jag en lärare som sa ett apelsin – det om nått tycker jag låter fel! haha
ha så trevligt ikväll 🙂
Svara
storbloggaren
| #
Haha jag förstod att det skulle bli en massa rabalder om det där när jag hörde programmet.
Det här med dialekter kan man diskutera hur länge som helst. När jag gick på folkis spenderade vi större delen av åren med att mobba varandra för våra dialekter. Det är roligt!
Svara
Viktoria
| #
Det heter ju ETT choklad? Vad annars? En choklad eller?!
Svara
Sarah
| #
Det är tydligen bara i Skåne och Blekinge man säger ”ett choklad”. :S
Jag har blivit hjärntvättad av diverse frikyrkliga människor och säger därför ”en choklad” nu för tiden.
Svara
skåningen
| #
whaat :O det har ju inget me skåne att göra, det heter ju en choklad
Svara
Maja
| #
Haha jo man säger ett choklad i Skåne (i alla fall jag)!
Dock visste jag knappt att det var just Skånskt förrän nu när jag läste det här och frågade min icke-skånska pojkvän vad han säger (han säger en, mycket märkligt).
Svara
josefine
| #
heter det inte ett choklad?? :S
fast det kanske är för att jag är skåning? :S
Svara
C H A R L O T T E
| #
Haha, ja alla skåningar säger ett choklad! Jag tycker det låter urdumt att säga EN choklad. Vilka stockholmstöntar liksom! 😛
Svara
Charlotta
| #
hmm, alltså det heter ju EN chokladkaka. Men ”ett choklad” ligger ju jävligt bra i munnen liksom
Svara
Lisa
| #
Skulle varken säga en eller ett choklad. En chokladBIT eller en chokladKAKA. 🙂
Svara
Jane
| #
”En choklad” låter konstigt.:P
Svara
denise
| #
”ett choklad” är rätt grammatiskt i hela sverige, så jag förstår inte varför alla reagerar så konstigt på det? :p haha
Svara
mathilda
| #
Är ens choklad ett ord? Man sätter ju alltid ihop det med andra ord.. typ Chokladbit, chokladkaka, chokladsmak osv.
Svara
Melinda
| #
Man säger ett choklad i skåne!
Svara
ida
| #
Å! Jag har ätit kebap idag. Fast med alldeles för mycket löök på. Och choklad. Bra val av dig.
Svara
Helena
| #
ett choklad är det rätta, en choklad låter ju helt sjukt! ;D och dessutom finns det en fin grupp på facebook som heter ”i skåne säger man ETT choklad” 🙂
Svara
Sofia
| #
Klart man säger ett choklad, vilket utomjordingar vågar på stå något annat?
Svara
Jossi
| #
Jag är från skåne, Malmö.
Jag säger ”ett choklad” dock kan jag inte komma på ifall jag säger chokladen eller chokladet, tror dock på det första. haha.
Svara
Rebecka
| #
Haha vad kul, du är den andra skåningen inom en väldigt kort period som säger ”ett choklad” och jag har aldrig hört tidigare att skåningar säger så! Jag ska börja säga det här uppe i Örebro, bara för att vara lite banbrytande 😉
Svara
tove
| #
HAHA, säger alltid det! Vad skulle man annars säga liksom? konstiga människor det finns..
Svara
poppelknopp
| #
Jag säger nog olika, det bros väl lixom på om man tänker typ att man ska ta en choklad bit eller bara ett choklad, men jag tror det funkar med vad som hällst
😛
Svara
tobys
| #
EN choklad EGGO!
Svara
karolina
| #
jag säger ett choklad :S dock är jag också skåning men vad säger man annars? en choklad, låter jue helt fel! ett choklad ska det va 😉
Svara
karolina
| #
jag säger ett choklad :S dock är jag också skåning men vad säger man annars? en choklad, låter jue helt fel! ett choklad ska det va 😉
Svara
sofieliden
| #
haha vad skulle man annars säga? :O
Svara
Mathilda
| #
Svar till Petro:
Vi ”här uppe” säger en choklad 😉 haha du får det att låta som vi är aliens eller nåt 😉 men ni där nere har ju lite språkproblem så det är inte så konstigt att ni säger ett choklad 😉
Svara
Belinda
| #
ännu ett bevis på att skåne kanske skulle tillhöra danmark ändå, nej men palla. jag skulle inte tacka nej till choklad vare sig det var en choklad eller ett choklad!
Svara
Sofie
| #
Såklart man säger ETT choklad 🙂 En choklad kan man väl inte säga heller 😛
Svara
anonym
| #
ett choklad heter det ja! det är de där stockholmarna som inte kan…
Svara
milla
| #
Svar till Moa:
men ofta man säger det när man ska handla ”ska vi köpa en bit choklad?” och går och bryter av en bit av ett marabouchoklad?
Svara
fanny
| #
det heter ett choklad i skåne 😀 !
Svara
Ronja
| #
Det blir ju lite som att säga ett kanel.
Choklad ses ju som som en så bred genre och att säga att köpa ett choklad kan ju vara vad som helst med smak av choklad. Därför blir det väll som lokalt slang att folket i skåne vet att när man säger choklad menar man en chokladkaka.
Svara
hihi
| #
äkta skåning som jag är säger jag ett choklad! sen kom min kille, från göteborg och börja envisas om att det heter ”en choklad kaka”, jag trodde han skoja och jag började bara skratta! vaddå säger man en marabou kaka då lr?
Svara
Penny
| #
Så många diskussioner man har haft om detta ämnet!
Det heter ETT choklad! Det är ju totalt efterblivet att säga EN choklad.
Svara
Ida
| #
Min ”karl” är från Skåne och när jag hörde honom säga det första gången blev jag helt ”WTF?!”.. Men ja, det är visst skånskt. Tycker ändå det är fel. Helt jävla crazy. Sen om man säger en eller ett innan är inte grejen, man säger inte EN choklad ”här” heller, använder inte det i den formen, då säger man ju ”en chokladkaka”, lixom.. det är mer när man säger chokladen.. / chokladet. Chokladen säger man ju! Chokladet låter crazy, men ni får säga hur ni vill. Skåne har missuppfattat rätt många ord har jag märkt, haha, och min ”karl” har missuppfattat fler. Great ; D
Svara
L.
| #
jag menar, om man inte säger ett choklad… vad säger man annars? Allt annat låter bara fel.. en choklad? chokladen? uhm.. nej du.. Vi pratar rätt 🙂
Svara
tove
| #
Det heter ju ett choklad? x)
Fast jag är ju skåning så…
Svara
Hanna
| #
Jag kommer ifrån skåne och säger självklart ”ett choklad”!
Svara
JENNY HSU ♥
| #
Svar till Mathilda:
Jag är skåning (HBGare) och säger en choklad och chokladeN.
Svara
JENNY HSU ♥
| #
Svar till JENNY HSU ♥:
Fast och andra sidan nu när jag tänker efter.
Chokladen känns som man menar choklad i plural (vad är all chokladen?) och chockladet menar man ett/en choklad i bestämd form. Men jag tycker fortfarande att en låter mer rätt haha 🙂 Knep.
Svara
Ida
| #
Haha, när jag va på ridläger i sommras uppe i Jönköping sp retade alla mig för att jag sa ett choklad. Jag förstod först inte vad alla menade, vaddå det heter ju ett choklad? Man säger inte en choklad! Du har rätt, här nere i Skåne säger man ett choklad, så kommer det alltid att vara så sluta ifrågasätta det. Haha 😀
Svara
isabel
| #
HAHA, för ett år sedan gjorde jag en facebookgrupp om det där.. Sök på ”I Skåne säger man ETT choklad” så hittar du det!
Svara
Sara
| #
Haha så typiskt skånskt! Roligt 🙂
Svara
skånetös
| #
självklart heter det ETT choklad! =)
Svara
cmzz
| #
det heter ; ett chocklad ! Iallafal i min by där jag bor. Eller de kanske är vi skåne-människor som är lite efter.. ? 🙂
Svara