Jag blev igenkänd idag. I Norge. Det var en ny upplevelse. Jag är ganska van vid att bli igenkänd i Sverige vid det här laget. Faktiskt till den grad att det borde klassas som hybris. En gång sa kassörskan på IKEA att hon kände igen mig och innan jag hann säga ”ja, du har väl läst min blogg” frågade hon om jag hade en syster som heter Stina.
Ehm. Ja. Pinsamt. Men nog om det. Det finns alltså folk som läser min blogg i Norge. Riktigt kul faktiskt.
När jag stod och väntade på tåget igår kom det fram en kille och frågade: ”Har du fyr?”. ”Nei”, svarade jag förvånad och killen gick därifrån. Mycket förvirrad stod jag och funderade på detta en stund. Varför frågade han det? Vad var poängen?
”Fyr” betyder nämligen ”kille” på norska och när han frågade om jag ”hade fyr” och sedan bara gick blev jag en aning förvirrad.
Sedan slog det mig. Han frågade efter en tändare. ”Fyr” betyder nämligen också typ ”tändare”.