Översättning till alla mina fashionreaders som tänker: ”Amen joooooooooooooee, det vill man ju visstdå. AZzzZcooollt svenskt märke JUH. Typ. Asså.. Ba bäst!”
= Finnar. Man vill inte ha finnar. Alltså inte finska människor. Eller jo. Man vill inte ha dem heller.
Det är fantastiskt och helt otroligt, men vi fick upp hyllorna! Okej. Vi var livrädda för borren och det var en kamp där vi lyckades göra en hel del sneda, för stora och konstiga hål. Jag fick måla över lite skumma missar med vit akrylfärg (man tager det man haver) efteråt. Men de är uppe i alla fall!
Våga inte säga att de är sneda. Då åker ni på stryk.
Nu ska jag bara bestämma vad som ska vara på de förbaskade hyllorna också.
Ungdomar. Flytta aldrig hemifrån. Nevah evaaah.
Förresten. Tävla HÄR för att vinna en bärbar dator. Allt ni behöver göra är att ladda upp en bild på er själva.
Efter att ha ätit thaibuffé till frukost och handlat kläder jag inte behöver har jag och Nils varit runt i halva staden.
Vi bestämde oss för att köpa skruvar så att jag (äntligen) kan skruva upp mina hyllor. Men det var en hel djungel och vi förstod ingenting.
Nils fick syn på en man i byggarbyxor och jagade honom genom halva affären och frågade om han kunde hjälpa oss. ”Hej, du ser ut som en snickare, kan du hjälpa oss med en sak?”, frågade han. ”I don’t speak swedish”, fick vi till svar. Till slut fick vi hjälp av en annan man och då blev Nils såhär glad.
Jag fick med mig en del annat kul hem också. Och sedan hämtade jag ett paket från Nelly. ”Får du alla paket du hämtar gratis?”, frågade Nils. Om det ändå vore så väl.