Story time som egentligen kanske inte är så kul för utomstående men detta väckte ett härligt minne från tonåren hehe.
Jag och några kompisar satt utanför KB på trottoaren och köade för att se en artist. Vi var ett gäng som träffats via fanforum och börjat åka på konserter tillsammans så det var en salig blandning av dialekter. En av dessa från Helsingborg som pratar med sin mamma i telefon om vart vi ska bli hämtade sedan, jag och en annan (båda icke-skåningar) lyssnar lite halvt på samtalet och när hon som pratar ba ”Bajsgatan” så flinar vi lite och ser frågande på henne som typ ba ”kass humor du har, bajsgatan, really?” som om hon försökte vara rolig när hennes mamma frågade efter adress. Men hon fortsätter och insisterar stenseriöst ”Ja, bajsgatan, bajsgatan 20” och vi börjar fundera på om det ärligt finns en gata som heter Bajsgatan i Malmö och hur detta inte kommit upp innan.
När hon lägger på så frågar vi ju därför som man bör ”Bajsgatan?” varpå hon oförstående frågar ”vadå?”, konversationen upprepade sig x antal varv där vi inte kunde förstå att hon inte förstod varför det var hysteriskt kul och hon trodde vi hade tappat det totalt som låg över gatan i skrattkramper över att en gata hette ”Bergsgatan”. Detta reds till slut upp av en annan i gänget som också är skåning men med mindre grov skånska som kunde förstå båda sidor. Efter det var det vår favorithobby en lång tid framöver att be alla som pratar skånska att säga Bergsgatan, eller ännu hellre, bergsklättring/bergsbestigare och dylikt. Vill försvara det med att jag nog var kanske 15, tycker dock fortfarande att det är väldigt kul så ja.
Robert
| #
Haha! Hade velat höra hur det lät när hon sa ”bergsgatan”. 😉
Svara
missmartini
| #
Hahaha :”)
Svara
Johanna
| #
Hahahahahahaha så roligt
Svara
Hannah
| #
Haha alltså jag var tvungen att läsa om inlägget på skånska för att ens fatta hur du kunde höra så ”fel”… På skånska låter det ju lika!
Svara
Egoina
| #
Haha visst gör det! Så knäppt, aldrig reflekterat över det innan 🙂
Svara
A
| #
Story time som egentligen kanske inte är så kul för utomstående men detta väckte ett härligt minne från tonåren hehe.
Jag och några kompisar satt utanför KB på trottoaren och köade för att se en artist. Vi var ett gäng som träffats via fanforum och börjat åka på konserter tillsammans så det var en salig blandning av dialekter. En av dessa från Helsingborg som pratar med sin mamma i telefon om vart vi ska bli hämtade sedan, jag och en annan (båda icke-skåningar) lyssnar lite halvt på samtalet och när hon som pratar ba ”Bajsgatan” så flinar vi lite och ser frågande på henne som typ ba ”kass humor du har, bajsgatan, really?” som om hon försökte vara rolig när hennes mamma frågade efter adress. Men hon fortsätter och insisterar stenseriöst ”Ja, bajsgatan, bajsgatan 20” och vi börjar fundera på om det ärligt finns en gata som heter Bajsgatan i Malmö och hur detta inte kommit upp innan.
När hon lägger på så frågar vi ju därför som man bör ”Bajsgatan?” varpå hon oförstående frågar ”vadå?”, konversationen upprepade sig x antal varv där vi inte kunde förstå att hon inte förstod varför det var hysteriskt kul och hon trodde vi hade tappat det totalt som låg över gatan i skrattkramper över att en gata hette ”Bergsgatan”. Detta reds till slut upp av en annan i gänget som också är skåning men med mindre grov skånska som kunde förstå båda sidor. Efter det var det vår favorithobby en lång tid framöver att be alla som pratar skånska att säga Bergsgatan, eller ännu hellre, bergsklättring/bergsbestigare och dylikt. Vill försvara det med att jag nog var kanske 15, tycker dock fortfarande att det är väldigt kul så ja.
Svara
Egoina
| #
HAHAHA så kul kommentar!!!!!!!!
Svara
Sara
| #
Jag och alla andra smålänningar… (men Ida kanske inte är smålänning)?
Svara
Maria
| #
Som smålänning bosatt i Skåne får jag höra skämt likt detta ofta…
Svara
Egoina
| #
Haha, kan jag tänka mig 🙂
Svara
bea
| #
Only in skånska:p
Svara
Karin
| #
På min svägerskas möhippa fick hon en ledtråd att hon skulle gå dit ”bajs och fis möts”.. Dvs Bergsgatan och Friisgatan
Svara