Follow my blog with Bloglovin
Headerbild för Egoinas blogg på egoinas.se
Headerbild för Egoinas blogg på egoinas.se

Bästa sättet att fördriva tiden när man pendlar

Jag vet att jag gnäller en del om att behöva pendla, men om jag ska vara ärlig är det en sak som jag kommer sakna när jag tar körkort och det är att ha egentid. Okej ”egentid” kanske låter lite knäppt, jag har ju inte barn eller så, men det är ändå lite lyxigt att ha tre timmar varje dag då jag kan sitta ner, ta det lugnt och göra vad jag vill. De senaste tre veckorna har jag läst två böcker och nu är jag inne på min tredje.

 

IMG_2748

 

Just nu läser jag Istvillingar. Den handlar om Lydia och Kirstie som är enäggstvillingar. De är sex år gamla och så lika att inte ens deras föräldrar alltid kan säga vem som är vem. Lydia faller från ett balkongräcke och dör. Kvar är den förvirrade Kirstie och hennes förtvivlade föräldrar. Boken handlar om mystiken kring Lydias död och familjens flytt till ett nytt hus med förhoppning om en nystart. Jag har bara precis kommit till flytten, så jag vet inte om boken är bra ännu.

 

IMG_2727

 

Spontant har jag väldigt svårt för böcker som är översatta till svenska. Jag vill gärna läsa på originalspråket då jag ofta tycker att boken tappar det stilistiska greppet annars, trots att många översättare är väldigt skickliga. Vissa meningar blir så konstiga, viss humor försvinner och dessutom har jag svårare att relatera om alla namn och ställen är på ett annat språk. Kanske bara jag som är konstig? Men som sagt, jag har inte kommit så långt i boken, jag kanske ändrar mig. Har ni något tips till mig på en svensk bok som jag måste läsa förresten?

 

FullSizeRender

De böcker man laddat ner sparas i ens bibliotek (man behöver alltså inte vara orolig för att inte ha Internetuppkoppling när man t.ex. pendlar) och det funkar till Iphone, Ipad, Android och såklart på datorn. Vad gjorde man innan e-böcker egentligen? Nu har jag massor med böcker ”med mig” hela tiden.

Jag har tipsat om Nextory innan och tänkte tipsa om det igen! Det är en tjänst där man kan lyssna på ljudböcker eller läsa e-böcker. I samarbete med Nextory har jag ett erbjudande där ni får prova tjänsten en månad utan kostnad. Ni får läsa och lyssna hur mycket ni vill under en månad utan bindningstid! Gå in HÄR för att registrera er! OBS! Se till att koden EGOINAS står med som kampanjkod.

 

0

Spåra från din sida.

Kommentarer (50)

  • Inari

    |

    Hej Egoina,
    förlåt att jag kommenterar i fel inlägg nu, men jag har funderat jätte länge på det när du skrev att det är störande när människor skakar sin flaska för att känna på hur mycket det är kvar. Jag har börjat märka att jag gör likadant och det är inte för att känna efter hur mycket det är kvar, utan för att skaka drickan så, att ”slemmen” där i bottnet ska liksom… röras om och bli normalt igen 😀

    Svara

    • Egoina

      |

      Haha jaså! så kan det ju vara 🙂

      Svara

  • Rebecka

    |

    Jag får meddelande om att det är fel kampanjkod.

    Svara

    • Egoina

      |

      Sorry! Det är fixat nu 🙂

      Svara

  • Poppy

    |

    Jag är i samma sits. Älskar att få den där tiden när man faktiskt inte kan diska/städa/tvätta/göra andra måsten, utan faktiskt bara är. Pendeltågs-mindfulness 🙂

    Har du inte läst Kristian Gidlunds ”I kroppen min: resan mot livets slut och alltings början” så tipsar jag om den. Kanske svår att pendla med iofs, jag kunde inte hålla tillbaka tårarna.

    Svara

  • Cecilia

    |

    Sara Sarenbrants böcker är jättebra! Har aldrig läst den genren innan, men blev positivt överraskad 🙂

    Svara

  • Mika

    |

    Koden fungerar inte

    Svara

    • Egoina

      |

      Har fixat det nu 🙂

      Svara

      • Mika

        |

        Ok tack så mycket, ska bli jättekul att testa. Jag har aldrig vågat gå över till e-böcker men det kanske är dags nu, verkar så smidigt

        Svara

        • Egoina

          |

          Hoppas du blir nöjd 🙂

          Svara

  • Ragna

    |

    Lyssna på ljudböcker kommer du ju kunna göra sen när du kör istället 🙂 Svenska böcker jag gillar är trilogin Cirkeln, Eld och Nyckeln. Annars Elaine Eksvärds böcker, inte direkt skönlitterära men väldigt nyttiga att läsa!

    Svara

    • Egoina

      |

      Sant. Men kanske inte svara på mejl, kolla Instagram osv 😉 Tack för tips! 🙂

      Svara

  • Robert

    |

    Kul med böcker, om man bara visste vad man vill läsa. 😉

    Svara

  • Sandra

    |

    Istvillingar låter jättemycket som boken Jag saknar dig, jag saknar dig. Som också handlar om enäggstvillingar varav den ena dör.

    Svara

  • :D

    |

    Känner igen det där. Minns när Harry Potter var nya och översättningen var så mesig. Länge sen jag läste dom nu, så har inga konkreta exempel i minnet, men låt säga att någon på originalspråket skulle ha kallat någon en ”asshole” så var svenska översättningen typ ”knöl”. Okej, inte så extremt, men tillräckligt för att jag som yngre tonåring skulle reagera. 😛

    Svara

    • Cecilia

      |

      Haha, ja det är många böcker som blir väldigt mesiga i översättningen (även om just Harry Potter var väldigt enkelt skriven i början, just för att matcha läsarens ålder som ”skulle vara” typ samma som Harrys genom serien om jag minns rätt). Minns en bok jag läste där de hade översatt ”He’s gonna kick ass!” med ”Han kommer sparka rumpa!”… Ehm… What?!

      Svara

  • linnea

    |

    Hade inte klarat av att läsa den då jag har en enäggstvilling som är mitt allt. Men tips på svensk författare är moa herngren, så bra!!

    Svara

  • Sandra

    |

    Sofie Sarenbrants vecka 36 och istället för dig(som är fortsättningen) tyckte jag var väldigt bra!

    Svara

  • Kattis

    |

    Helt klart är det ju så att nyanser i språket försvinner i översättning, men samtidigt försvinner ju en enorm mängd böcker om man bara läser på originalspråk. Jag kan läsa på svenska och engelska, du kan väl läsa på norska också. Inte fler va? Det ger oss böcker på två respektive tre språk. Hur många språk finns det i världen? Flera tusen! Ahh tänk så mycket kvalitetsböcker det måste finnas.. som man missar.. haha en tanke bara, själv läser jag inte mycket mer än kurslitteratur sen 3 år tillbaks. Får som ingen ro att läsa något annat. Dåligt samvete. Ljudböcker har det blivit några dock, smidigt på promenader.

    Svara

    • Egoina

      |

      Åhh jaa, det är så segt när man pluggar, man är verkligen inte sugen på att läsa något annat! :/

      Svara

  • Emelie

    |

    Hej! Om jag registrerar mig o får gratismånaden, kan jag avregistrera mig efter det om jag inte skulle vara nöjd? Eller bilder jag upp mig på något?:)
    Verkar hur grymt som helst!!

    Svara

    • Egoina

      |

      Nej det gör du inte. Avsluta efter gratisperioden om du inte vill fortsätta, inga problem 🙂

      Svara

    • Helen

      |

      Du kan inte avsluta innan gratisperioden är slut, om du vill använda hela. Allt som jag testat, ljudbok, streaming, etc, med gratisperiod så har man kunnat avsluta när som helst under gratisperioden och fortfarande haft perioden ut.

      Detta gäller inte Nextory, avslutar du mitt under gratisperioden så avslutas det direkt.

      Svara

  • Emma

    |

    Jag håller med dig om att det är svårt att läsa översatta böcker!

    Jag kan verkligen rekommendera Kepler-serien om du är into lite rysigare deckare. Är skrivna av två svenska författare och historierna utspelar sig i Sverige.

    Svara

  • Jessies Vardag- träning, stil, mammaliv-

    |

    Haha, känner faktiskt igen mig där. Hatade så att åka kollektivt innan och längtade tills dagen kom då jag hade körkortet i handen. Så kom den dagen och jag började sakna tiden på bussen, haha! Så knepigt. Men som du skriver så när man kör kan man inte läsa, se film, sms:a eller liknande. Då sitter man ju där och stirrar på vägen.

    25:årig mamma till Oliver, ett år. En gemytlig blogg om barnmode, inredning, en dos vardagspuls och saker nära hjärtat <3

    Svara

  • Ronja

    |

    Koden funkar inte för mig 🙁 Ser att du skriver att det ska vara fixat, men verkar inte vara så för mig.

    Tack för en bra blogg annars 🙂

    Svara

    • Egoina

      |

      Funkar det inte om du följer länken? 🙁 Vad händer? Provade nu och det verkade gå för mig.

      Svara

  • Jennifer

    |

    Finns det böcker på engelska eller bara svenska?

    Svara

    • Egoina

      |

      Jag vet inte. Tittade lite snabbt och det ser inte så tyvärr.

      Svara

  • Emma

    |

    Böckerna om Christoffer Silverbielke av Dag öhrlund! Ett måste!

    Svara

  • Tanten

    |

    Istvillingar var tyvärr inte så bra som jag trodde…

    Är deckare/kriminal din grej? I så fall: Carin Gerhardsen, Kristina Ohlsson, Hjorth/Rosenfeldt, Roslund/Hellström. Sen kan det vara så att jag är lite gammal, men jag gillar Denise Rudbergs Elegant crime-serie.

    Läckberg är lättläst men kanske inte bästa språket
    Kepler är obehagligt bra

    Jamen det var väl det för nu 😉

    Svara

  • Alexandra

    |

    Hej!
    Jag har varit jättenyfiken på den där Istvillingar så du får väldigt gärna berätta mer om den sen (utan att spoila för mycket).
    Såg för övrigt i min Timehop (app) att det idag är fyra år sedan du knallade in på restaurangen som jag jobbade på då och gjorde min dag!
    (Macho tex Mex i Stockholm).

    Du är fortfarande min favoritbloggare och jag klickar mig in varje dag!

    Svara

  • Sanya

    |

    Katarina Wennstams spänningsromaner! Hur bra som helst med fokus på ojämlikheten i samhället. Läste ut tre av dom nu i helgen hehe.

    Svara

  • Nina

    |

    Läs Jojo Moyes böcker!! Bästa som finns! Efter varje bok blir man liksom tom och vill bara att människorna från böckerna ska komma tillbaka i ens liv Börja med tex ”Livet efter dig” 🙂 superbra!

    Svara

  • Linda

    |

    Tror inte koden äe fixad, får bara fram felmeddelande.. tråkigt.

    Svara

  • Jennifer

    |

    Tyvärr gillar jag inte svenska böcker, så har egentligen inget tips på det. Däremot har jag en (nystartad) blogg där jag skriver bokrecensioner, så tänkte tipsa om den 🙂

    http://bokhyllningar.blogg.se/

    Svara

  • Felicia

    |

    Jag pendlade också förut och det är så konstigt för man blir ju så trött på det, samtidigt saknar jag just ”egentiden”. Man både förlorar och får tid när man pendlar på något konstigt sätt. Man får tid att göra sådant man kanske inte annars tar sig tid att göra, typ läsa 🙂

    Svara

  • pia

    |

    Har också börjat läsa e-böcker precis!
    Men jag lånar från biblioteket, gratis! 😀 Tips!

    Svara

  • Cecilia

    |

    Önskar jag hade kunnat läsa medan jag pendlar, men tyvärr så blir jag toklätt åksjuk så klarar knappt ens av att svara på något enstaka sms… x_x Så är sova eller lyssna på musik som gäller för min del. ^^

    Håller dock helt med om att böcker är bättre på orginalspråket. Är därför jag nästan bara läser engelska böcker. Jag föredrar fantasy och sci-fi och där finns det inte så mycket roligt översatt ens om jag skulle föredra svenska i och för sig. 😛

    Svara

  • Linda

    |

    Finns många bra författare. Här kommer några av mina favoriter
    Kristina Ohlsson, Sofie Sarenbrant, Liza Marklund, Patricia Cornwell och Janet Evanovich

    Svara

  • Josefine

    |

    Är likadan, jag har också svårt för översatta böcker vilket gjort att jag bara läst på engelska sen jag var typ 14 (förutom de böcker jag tvingats läsa pga skolan). Har fått bra engelskt ordförråd men uttalet kanske inte är lika bra, haha.

    Svara

  • Sandra

    |

    Jag läser i stort sett alla böcker på engelska, såpass många att böcker med svenska som originalspråk blir förstörda för mig. Jag är bättre på engelska både gällande uttal och grammatik än jag är på svenska många gånger.

    Men, böcker jag gillar på svenska är ”I kroppen min” och ”Torka aldrig tårar utan handskar-serien” 🙂

    Svara

  • T

    |

    Böcker är livets stora njutning. Jag kan rekommendera Katarina Wennstam, Sofie Sarenbrant, Emelie Schepp, Mari Jungstedt, Anna Jansson, John Ajvide Lindqvist. Av författare som inte skriver på svenska rekommenderar jag Jodi Picoult, Dorothy Koomson, Jag gillar särskilt kvinnliga författare upptäckte jag nu.
    Specifika böcker som är bra: Flyga drake – Khaled Hosseini, Skuggorna – Katarina Wennstam, Allt för min syster – Jodi Picoult.

    Svara

  • alicia

    |

    ’torka aldrig tårar utan handskar’- serien är to die for

    Svara

  • Sofie

    |

    Jag föredrar böcker i bokform 😛 Är lite gammaldags utav mig 😉 Missa inte bokrean som börjar idag! Samma vecka varje år, men folk blir fortfarande förvånade när vi packar upp böckerna till den 😛

    Svara

  • Hejhopp

    |

    DU MÅSTE LÄSA HAROLD FRY OCH HANS OSANNOLIKA PILGRIMSFÄRD!!!

    Svara

  • Malin

    |

    Jag gillar Håkan Östlundhs kriminalromaner, så om det är en genre du gillar så kan det vara värt att kolla närmare på! Om du vill läsa en rolig bok så är det boken ”Britt-Marie var här” som gäller! Den är verkligen superbra! Annars är Denise Rudbergs bok o.s.a. väldigt bra och läsvärd!

    Svara

  • Cornelia

    |

    Måste tipsa om Wattpad som är mycket bättre, dock engelska då 🙂

    Svara

Lämna en kommentar

Arkiv